飛鳥京跡苑池の見どころ｜水と石から日本庭園の源流を想像する

奈良県明日香村、飛鳥宮跡（あすかきゅうせき）のすぐ北西、飛鳥川（あすかがわ）のほとりに、飛鳥京跡苑池（あすかきょうあとえんち）はあります。はじめて訪れると、普段は「飛鳥京跡苑池休憩舎（きゅうけいしゃ）」から、静かな一帯を遠くに眺めるだけかもしれません。

けれども、ここは飛鳥の宮に付属して造られた、古代の宮廷庭園の跡とされる場所です。今から1300年以上前、二つの池と、それをつなぐ陸橋のような渡堤（わたりづつみ）、北へ延びる水路、石を敷き積んだ護岸、そして水をあやつった石造物が、この地に「水の庭」をかたちづくっていたと考えられています。

先に、この記事の見方をお伝えします。飛鳥京跡苑池は、「建物や庭園がそのまま残っている観光地」ではなく、「跡地・地形・水・石・案内表示、そして周りの遺跡との位置関係を手がかりに、飛鳥の宮廷庭園を想像して見る場所」です。装置や建物は残っていませんが、水と石の配置から「日本庭園の源流」を想像して立つ場所として楽しめます。

結論：飛鳥京跡苑池は「水と石から飛鳥の宮廷庭園を想像する」場所

飛鳥京跡苑池を楽しむコツは、「建物や庭園はそのまま残っていない」「普段は間近で見るというより、遠くから眺める形が基本」という前提を、先に受け入れておくことです。そのうえで、一帯の地形や水と石の配置、案内表示を手がかりにすると、この静かな場所がぐっと面白くなります。

現地で見られるのは、おもに次のものです。

• 飛鳥京跡苑池休憩舎などからの、苑池があった一帯の遠望と地形
• 飛鳥宮跡や飛鳥川との位置関係（飛鳥の宮に付属した庭園、という立地）
• 苑池のなりたちを伝える現地の案内表示

そして、この場所の意味を一言でいうと、「飛鳥の宮に付属した、水と石でつくられた宮廷庭園の跡」です。二つの池（南池・北池）と水路、石を敷き積んだ護岸、水をあやつる石造物――そうした「水と石の仕掛け」が、のちの日本庭園につながる最古級の庭園を今に伝えている、とされています。

飛鳥京跡苑池とは——飛鳥の宮に付属した最古級の宮廷庭園跡

飛鳥京跡苑池は、奈良県高市郡明日香村岡（おか）にある、飛鳥時代（7世紀）の庭園の跡です。読み方は「あすかきょうあとえんち」。飛鳥宮跡の北西、飛鳥川の右岸に位置し、飛鳥の宮に付属して造られた庭園（苑池）とされています。国の史跡及び名勝（しせきおよびめいしょう）――つまり史跡と名勝の両方に指定されており、指定は平成15年（2003）8月27日とされます（指定の種別・年月日は公開前に公式情報で確認します）。飛鳥宮跡とは別に、「飛鳥京跡苑池」として指定を受けている点も押さえておきましょう。

この庭園がよく知られるのは、「日本庭園の源流」「最古級の宮廷庭園」などと紹介されるからです。ただし、この言い方は少していねいに受け止めたいところです。文化庁の説明では、飛鳥京跡苑池は「本格的に庭園の全体がわかる最古のもの」とされています。「日本最古の庭園」と無条件に言い切るより、「庭園の全体像が発掘で判明したものとしては最古級」「のちの日本庭園につながる源流のひとつとされる」と受け止めるのが正確です。

発掘は、奈良県立橿原考古学研究所（かしはらこうこがくけんきゅうじょ／橿考研）が行っています。1999年（平成11年）の調査でこの苑池の存在が判明し、2010年度以降は保存整備活用事業にともなって、継続的に発掘調査が行われています。

下の表に、基本情報をまとめました。

表A｜飛鳥京跡苑池の基本情報（2026年7月31日時点）

項目	内容	補足
所在地	奈良県高市郡明日香村岡	飛鳥宮跡の北西・飛鳥川の右岸
文化財指定	国の史跡及び名勝	平成15年（2003）8月27日指定とされる。種別・年月日は公式で確認
おもな構造	渡堤（わたりづつみ）を挟む南池・北池と、北へ延びる水路	石を敷き積んだ護岸、噴水とみられる石造物をともなう
位置づけ	飛鳥の宮に付属した宮廷庭園跡。全体像が判明したものとしては最古級とされる	「日本庭園の源流」とされるが「日本最古」と無条件に断定しない
時代	7世紀中葉に造営、7世紀後葉に改修、10世紀ごろまで維持とされる	斉明朝造営・天武朝改修とされる（天皇名は断定しない）
世界遺産	世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」の構成資産の一つ	2026年7月26日、第48回世界遺産委員会で世界遺産一覧表への記載が決定

このうち、世界遺産についてもう少し説明します。飛鳥京跡苑池は、世界遺産「飛鳥・藤原の宮都（きゅうと）」を構成する遺跡の一つです。文化庁の発表によると、「飛鳥・藤原の宮都」は2026年7月26日、第48回世界遺産委員会で、基準（ii）と基準（iii）に基づき世界遺産一覧表へ記載することが決議されました。正式な英語名称は Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara です。

「飛鳥・藤原の宮都」は19件の構成資産から成り、飛鳥京跡苑池はそのうち、飛鳥宮に付属して造園された庭園跡として位置づけられます。日本国内では27件目の世界遺産、文化遺産としては22件目にあたります。ただし、現在の休憩舎や周辺施設まで一体で世界遺産という意味ではありません。登録範囲や見学できる範囲は、公式情報で確認してから訪れると安心です。

現地でまず知っておきたいこと——普段は遠望、間近は特別公開

飛鳥京跡苑池を訪ねるうえで、いちばん先に知っておきたい前提があります。それは、この苑池は、普段は間近で歩いて見られるとは限らないということです。

がっかりしないためにも、「何を・どこで見られるか」を先に3つに分けて整理しておきます。

• ① 現地で見られるもの……休憩舎などからの遠望、苑池があった一帯の地形、飛鳥宮跡・飛鳥川との位置関係、現地の案内表示
• ② 特別公開・現地説明会で見られるもの……南池・北池・水路・石組の護岸・石造物の間近の見学（不定期・要確認）
• ③ 博物館・解説・想像で理解するもの……出土した石造物の実物や出土品、苑池の全体像、白錦後苑・祭祀・日本庭園の源流という位置づけ

表B｜飛鳥京跡苑池で「見られるもの」の整理（2026年7月31日時点）

分類	おもな内容	いつ・どう見られるか
① 現地で見られる	休憩舎などからの遠望、一帯の地形、飛鳥宮跡・飛鳥川との位置関係、案内表示	通常はここまで
② 特別公開・現地説明会で見られる場合がある	南池・北池・水路・石組の護岸・石造物の間近の見学	実施状況・日程・公開範囲は公式情報で要確認
③ 博物館・解説・想像で理解する	石造物の実物・出土品、苑池の全体像、日本庭園の源流・白錦後苑・祭祀の位置づけ	橿考研附属博物館・飛鳥資料館の展示、この記事の解説で

このあとの章では、②や③でくわしく見られる南池・北池・水路・石造物を、①の遠望や図解からでも読み解けるように案内します。間近で見学できるかどうかは時期によって変わりますので、出かける前に、公開状況を公式情報で確かめておくと安心です。

見どころ①：南池と北池、二つの池と渡堤・水路の見方

ここからは、飛鳥京跡苑池の「水の配置」を読み解いていきます。まず押さえたいのが、二つの池と、それをつなぐ渡堤（わたりづつみ）、そして北へ延びる水路という骨組みです。

飛鳥京跡苑池は、幅およそ5メートルの陸橋のような渡堤を挟んで、南池（みなみいけ）と北池（きたいけ）という二つの池が南北に並び、北池からはさらに水路が北へ延びる、という構造だったとされています。二つの池は、それぞれ性格が違っていたと考えられています。

• 南池……池の底に石を敷き、中島（なかじま）や石積み、石造物を配した池です。眺めて楽しむ、観賞や饗宴（きょうえん＝宴〈うたげ〉）のための池だったと考えられています。
• 北池……南池よりも深く、北へ石組の水路が延びる池です。より実用的な性格、そして祭祀（さいし）にかかわる性格が強かったと考えられています（北池と祭祀の話は、あとの章でふれます）。

このように、飛鳥京跡苑池は「眺める池（南池）」と「使う・祈る池（北池）」を、渡堤でつないで一つの庭にした、と見ると分かりやすくなります。水は、石組の護岸や水路によって導かれ、池から池へ、そして北の水路へと流れていったと考えられています。現地で遠望するときも、「二つの池と、その間の渡堤、北へ抜ける水路」という骨組みを思い浮かべると、平らな一帯の見え方が変わってきます。

なお、池の大きさ（南北・東西の長さや深さ）は、発掘の進み方や資料によって数値に幅があります。この記事では「南池・北池という二つの池があり、南池は観賞用、北池は実用・祭祀用とされる」という性格の違いを中心に紹介し、細かな寸法は断定しません（具体的な数値は、公開前に公式情報で確認します）。

見どころ②：石を敷き積んだ護岸と、水をあやつった石造物

飛鳥京跡苑池のもう一つの見どころが、石の仕事です。この庭は、水だけでなく、石を巧みに使ってつくられていました。

池の護岸（ごがん＝池のふち）は、石を平らに敷いたり、積み上げたりして整えられていたとされます。ただの土の池ではなく、石で縁取られた、手のかかった庭だったことがうかがえます。そして、この庭を特徴づけるのが、水をあやつるための石造物です。発掘では、内部が水盤（すいばん）のようにくり抜かれた石造物や、上部に横穴を貫通させた石造物が見つかっており、地下に設けた石組の水路で水を導き、池に噴水（ふんすい）のように水を出す仕掛けだったと考えられています。飛鳥の庭が、水を「ためる・流す・噴き上げる」まで工夫していたことが分かる、貴重な手がかりです。

ここで、ひとつ注意しておきたいことがあります。飛鳥の石造物というと、須弥山石（しゅみせんせき）や石人像（せきじんぞう）といった、噴水の仕掛けをもつ有名な石造物を思い浮かべる方が多いかもしれません。ですが、これらは飛鳥京跡苑池の出土品ではなく、近くの「石神遺跡（いしがみいせき）」から見つかったもので、現在はおもに飛鳥資料館（あすかしりょうかん）で見ることができます。飛鳥京跡苑池の石造物は、「出水（でみず）の酒船石（さかふねいし）」などと呼ばれるもので、須弥山石・石人像とは別のものです。同じ「飛鳥の噴水の石」でも遺跡が違いますので、分けて覚えておくと混乱しません。

そして、もう一点。飛鳥京跡苑池で見つかった石造物や出土品の実物は、橿原考古学研究所附属博物館（かしはらこうこがくけんきゅうじょふぞくはくぶつかん）や飛鳥資料館などに保管・展示されているとされ、現地ではレプリカや解説が中心になります。つまり、この苑池は「現地で地形・配置を押さえ、実物は博物館で見る」という、二段構えで楽しむのがおすすめです（博物館とあわせた歩き方は、次の章でふれます）。

「日本庭園の源流」としてどう見るか——白錦後苑と祭祀の話

飛鳥京跡苑池は、ただ古いだけの庭園ではありません。のちの日本庭園につながる、初期の本格的な宮廷庭園として注目されています。この章では、その歴史的な読みどころを、断定しすぎずに整理します。

まず、「日本庭園の源流」という位置づけについて。前の章でもふれたとおり、文化庁の説明では、飛鳥京跡苑池は「本格的に庭園の全体がわかる最古のもの」とされ、明日香村の紹介では「日本庭園のはじまり」とも表現されています。池を掘り、石で護岸を整え、中島を置き、水を流し噴き上げる――そうした庭づくりの要素がそろっていることから、のちの日本庭園につながる源流のひとつと考えられているのです。「日本最古の庭園」と言い切るより、「全体像が判明したものとしては最古級」「源流とされる」と受け止めるのが、ちょうどよい距離感です。

次に、「白錦後苑（しらにしきのみその）」の話です。『日本書紀（にほんしょき）』の天武天皇14年（685年）の条には、「白錦後苑」という庭園の名が出てきます（「はくきんのみその」と読まれることもあります）。この白錦後苑が、飛鳥京跡苑池にあたるのではないか――という見方があり、公式の解説でも「白錦後苑との関わりを検討できるようになった」と紹介されています。ただし、これは「白錦後苑＝飛鳥京跡苑池」と確定したわけではありません。「白錦後苑にあたる可能性が指摘されている」というレベルの、慎重な受け止めが必要です。

そして、「祭祀（さいし）」の話です。先にふれたとおり、北池はより深く、石組の水路をともなう池で、祭祀・儀礼にかかわる場だったと考えられています。橿原考古学研究所は、北池について「聖なる水」を用いた水の祭りが行われたとみる見解を示しています。庭園というと「眺めて楽しむ場所」というイメージがありますが、飛鳥京跡苑池は、眺めて楽しむ場（南池）と、水を用いて祈る場（北池）をあわせもつ庭だったと考えられているのです。これも「祭祀場だった」と言い切るより、「祭祀・儀礼にかかわる場と考えられている」と受け止めるのがよいでしょう。

※この章で紹介した「日本庭園の源流」「白錦後苑にあたる可能性」「北池の祭祀」は、いずれも公式情報や研究にもとづく見方・解釈であり、確定した事実として断定できるものではありません。事実（発掘でわかった構造・史料の記載）と、そこから考えられている見方を、分けて読んでいただければと思います。

実物は博物館で、位置関係は飛鳥宮跡周辺の回遊で

飛鳥京跡苑池は、それだけを単独で訪ねるよりも、博物館とあわせ、周囲の史跡との位置関係のなかで見ると、ぐっと意味がつかみやすくなります。

次に、周囲の史跡との位置関係です。飛鳥京跡苑池は、飛鳥時代に都が置かれた、まさに国づくりの舞台の中心近くにあります。すぐ南東側には、この苑池が付属したとされる飛鳥宮跡（あすかきゅうせき）があり、苑池から歩いておよそ4分（約350メートル）とされます。少し足をのばせば、謎めいた石造物や亀形石造物（かめがたせきぞうぶつ）で知られる酒船石遺跡（さかふねいしいせき）、日本で初めて時を刻んだ場所とされる飛鳥水落遺跡（あすかみずおちいせき）、そして川原寺跡（かわらでらあと）や飛鳥寺（あすかでら）があります。

つまり飛鳥京跡苑池は、宮殿・寺院・水にまつわる遺跡が集まる、飛鳥の中枢に位置しているのです。とくに、水をあつかう飛鳥水落遺跡（水時計）や、水にまつわる石造物をもつ酒船石遺跡とあわせると、「水と石の飛鳥」という切り口で、一帯を「点」ではなく「面」で楽しめます。

表C｜飛鳥京跡苑池と周辺史跡・博物館の位置関係

スポット	苑池からの位置・関係	くわしくは
飛鳥宮跡	すぐ近く（南東側・約350m／徒歩約4分とされる）。苑池が付属したとされる宮の跡	別記事で解説
酒船石遺跡・亀形石造物	近く。水にまつわる石造物で知られる	別記事で解説
飛鳥水落遺跡	近く。水時計（漏刻）の跡とされる	別記事で解説
川原寺跡・飛鳥寺	近く。飛鳥の代表的な寺院の跡・寺	別記事で解説
橿考研附属博物館・飛鳥資料館	苑池出土の石造物・出土品の実物を展示とされる	各館公式で確認

近くの飛鳥宮跡や飛鳥寺について先にくわしく知っておきたい場合は、次の記事もあわせてご覧ください。

飛鳥宮跡の見どころと現地での歩き方／飛鳥寺・飛鳥大仏の見どころと拝観案内

アクセス・所要時間・見学のしやすさ

ここからは、訪れる前に確認しておきたい実用情報です。交通や見学の情報は変わることがあるため、下の内容は2026年7月31日時点の参考として読み、出かける前に公式情報で最新を確かめてください。

飛鳥京跡苑池は、飛鳥宮跡の北西にあり、飛鳥宮跡からは歩いておよそ4分（約350メートル）とされます。飛鳥宮跡とあわせて歩くと分かりやすいでしょう。公共交通では、近鉄の橿原神宮前（かしはらじんぐうまえ）駅または飛鳥（あすか）駅から、明日香周遊バス（赤かめ）などを利用します。明日香村公式の2026年4月1日〜8月31日時刻表が公開されており、飛鳥京跡苑池へは赤かめ周遊バス「岡天理教前（おかてんりきょうまえ）」下車、徒歩約7分と案内されています。バスの時刻や運賃は変わるため、訪問前に最新時刻表を確認してください。駅前のレンタサイクルを使う方法もあります。

先にお伝えしたとおり、飛鳥京跡苑池は、普段は休憩舎などから一帯を眺める形が中心です。南池・北池・石組を間近で見学できる範囲や、特別公開・現地説明会の実施状況は時期によって変わる場合があります。見学にかかる所要時間の目安や、現地のトイレ・ベンチ・日陰のようす、歩きやすさ、専用駐車場の有無や場所については、公式情報と現地で確認してください。間近での見学を希望する場合は、特別公開・現地説明会の予定を、事前に公式情報で確かめておくと安心です。

飛鳥観光では、大阪方面からの行き方や、車を使わない巡り方、レンタサイクルでの回り方、一日のモデルコースを、別の記事でくわしく紹介する予定です。この記事では、行き方の概要にとどめます。

飛鳥京跡苑池に関するよくある質問

まとめ：小さな跡地から、飛鳥の「水の庭」を想像してみよう

飛鳥京跡苑池の見どころは、建物や庭園そのものではなく、跡地に残る水と石の配置と、そこから想像できることにあります。渡堤を挟んで並ぶ南池と北池、北へ延びる水路、石を敷き積んだ護岸、水をあやつった石造物――そのひとつひとつが、飛鳥の宮に付属した「水の庭」を今に伝えています。

この場所を楽しむコツは、「普段は遠くから眺める場所」「間近で見られるのは特別公開のとき」という前提を先に受け入れ、水と石の配置を想像して見ることです。南池は眺めて楽しむ池、北池は水を用いた祭祀・儀礼にも関わったと考えられる池――と性格を分けて見れば、平らな一帯が「水の庭」に見えてきます。現地で地形と配置を押さえ、実物は博物館で確かめ、飛鳥宮跡・酒船石遺跡・飛鳥水落遺跡とあわせて「水と石の飛鳥」として歩けば、小さな跡地から飛鳥の宮廷庭園を立体的に想像できます。

飛鳥京跡苑池が「日本庭園の源流」とされることや、「白錦後苑」との関わり、北池の祭祀、そして世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」の構成資産であることは、いずれも根拠を確かめながら慎重に受け止めたい話題です。この記事は現地での見方の道案内として読み、公開の範囲やアクセスは、出かける前に公式情報で最新を確かめてください。静かに見える飛鳥京跡苑池は、見方を知れば、水と石から日本庭園の源流を想像できる、飛鳥ならではの奥深い場所です。

---